お詫びと訂正
読者の皆様ならびに関係者の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げ、下記に訂正させていただきます。
<31号>
●143P、7/17(土)開催の「SWEET ALOHA 2010」のイベント内容に詳細に間違いがありました。
【誤】
■毎年恒例のハワイアンイベント。詳細未定だが、2010年はクムの来日も予定。横浜がハワイになる3日間。人気のハワイアンステンシルは今年も体験可能。
【正】
■第11回多摩ハワイアンフラの発表会。2つのハワイアンバンドの生演奏でのフラのステージ。